In den Einträgen der deutschen Zuchtstätten, den Einträgen der in ihnen gezüchteten Hunde sowie den Einträgen derjenigen Hunde, die sich in deutschem Besitz befinden, stellt die Datenbank keine Besitzer- bzw. Züchternamen, keine Detailinformationen zur Zuchtstätte und keine Internetlinks mehr dar. Wenn ein Besitzer bzw. Züchter die Anzeige dieser Informationen wünscht, muß er dies ausdrücklich erklären. Die zu einer beliebigen Zuchtstätte (z.B. des BCD) angezeigten Daten lauten:

Zwinger: de la XYZ
Land: DE
Zuchtverein: VDH-BCD

Wenn Sie für Ihre Zuchtstätte die Anzeige der Adreßdaten aktivieren wollen (opt-in):

• suchen Sie Ihre Zuchtstätte in der Datenbank
• gehen Sie zur Seite mit den Zwingerdetails
• klicken Sie auf die Schaltfläche Eintrag ändern
• setzen Sie einen Haken beim Kästchen Adreßdaten anzeigen (opt-in)
• beachten Sie, daß alle grün hinterlegten Felder ausgefüllt sein müssen; unter "Quelle der Information" kann beliebiger Text eingetragen werden (z.B. ein "x")
• klicken Sie auf Eintragen

Ab dem 1.11.2008 wird es Änderungen am Zugang zur Datenbank der Briards geben. Die Datenbank wird ab diesem Tag nur noch einer geschlossenen Benutzergruppe zugänglich sein. Das bedeutet, daß die Benutzung zuerst eine Registrierung erfordert. Die Registrierung erfolgt über die Registrierungsseite von TEDESCA.NET. Sobald Sie Ihr Paßwort erhalten haben, können Sie sich mit diesem Paßwort anmelden und haben vollen Zugriff auf die Funktionen der Datenbank.

Ich bin aber schon als Nutzer registriert

Bereits vergebene Paßworte bleiben gültig. Das bedeutet, daß es für Sie kaum eine Änderung geben wird, sofern Sie bereits registrierter Nutzer der Datenbank sind. Einziger Unterschied ist, daß Sie künftig für jede Verwendung der Datenbank angemeldet (eingeloggt) sein müssen. Am einfachsten funktioniert das Einloggen, wenn sie auf das Wort Login! in der Kopfzeile klicken.

Die Datenbank verwendet sogenannte Cookies, um wiederkehrende Benutzer zu erkennen. Sofern Sie in Ihrem Browser nicht das automatische Löschen von Cookies nach Sitzungsende eingeschaltet haben und der Internetserver der Datenbank Ihr Cookie wiedererkennt, bleibt Ihnen auch das Einloggen erspart.

Ich habe Links von meinen Seiten auf Stammbäume in der Datenbank gesetzt

Wir freuen uns über jeden Link auf unsere Seiten. Bitte beachten Sie folgendes:

1. Links auf die Startseite der Datenbank in der Form http://www.barnim.net/pedigree können unverändert bestehen bleiben

2. Es existiert eine Reihe von Links direkt auf Stammbäume. Diese Links sollten folgendermaßen geändert werden, damit die Besucher Ihrer Seiten den Stammbaum sehen können ohne sich einloggen zu müssen:
Bisher: http://www.barnim.net/pedigree/show/46966.html
Künftig: http://www.barnim.net/pedigree/freelink/show/46966.html
(Dies ist ein Beispiel. Bitte ersetzen Sie die Ziffernfolge 46966 entsprechend dem bisherigen Link.)

3. Es existieren einige Links direkt zu Zuchtstättenprofilen. Diese Links sollten folgendermaßen geändert werden, damit die Besucher Ihrer Seiten darauf zugreifen können ohne sich einloggen zu müssen:
Bisher: http://www.barnim.net/pedigree/kennel/2005.html
Künftig: http://www.barnim.net/pedigree/freelink/kennel/2005.html

Kostet das künftig Geld?

Nein! Die Datenbank der Briards ist ein nichtkommerzieller Informationsdienst. Die Registrierung sowie die Benutzung der Datenbank sind und bleiben kostenfrei. Voraussetzung für die Gewährung des Zugangs ist, daß Sie ein besonderes Interesse an der Rasse Berger de Brie haben, zum Beispiel weil Sie Züchter sind, aktiv in Hundesport und -training sind, ein wissenschaftliches oder sonstiges ernsthaftes Interesse haben.

Warum ist das nötig?

Die Datenbank ist in erster Linie für Insider gemacht, die Erfahrung mit Hunden haben und aus züchterischem, wissenschaftlichem oder sonstigem ernsthaften Interesse nach Informationen suchen. Viele Auswertungen der Datenbank (zum Beispiel IK-/AVK-Analysen oder Reverse Pedigrees) waren bereits von Anfang an nur registrierten und angemeldeten Besuchern zugänglich.

Um ein möglichst vollständiges Bild der Zucht zu liefern, werden sowohl innerhalb als auch außerhalb des FCI gezüchtete Briards aufgenommen. Aus Kreisen der deutschen FCI-Züchter wurden Bedenken geäußert, daß Benutzer der Datenbank nicht hinreichend qualifiziert zwischen FCI-Zuchten und Nicht-FCI-Zuchten in der Datenbank unterscheiden könnten. Um diesen Bedenken entgegenzukommen, schränken wir den Zugang zur Datenbank noch strenger als bisher auf das Fachpublikum ein, bei dem wir qualifizierten Umgang mit den Informationen voraussetzen können.

Bei der Registrierung wurden schon immer Angaben zur Art des Interesses an der Datenbankinformation abgefragt. Diese Angaben werden selbstverständlich streng vertraulich behandelt. Sie erlauben uns festzustellen, ob hinter der Registrierung ein qualifiziertes Interesse steht. Im Zweifelsfall fragen wir zurück, bevor ein Zugang freigeschaltet wird.

"Sehr geehrter Herr Bez, wir sind keine Computerprofis. Können Sie bitte für folgende Verpaarung eine Analyse der Ahnenverlust- und Inzuchtkoeffizienten durchführen..." - Das können wir leider nicht tun, aber man muß wirklich kein Profi sein, um die Datenbank zu bedienen.

Außerdem geben wir Hilfe zur Selbsthilfe, die hier zu finden ist:

1. Folgen Sie diesem Link zur Hilfe oder klicken Sie auf Help! in der Kopfzeile. Sie finden dort Antworten auf häufig gestellte Fragen.

2. Folgen Sie diesem Link für weitere Tips, wo Sie zu einzelnen Themen noch ausführlichere Erläuterungen finden.

Um genetische Analysen durchführen oder andere zuchtrelevante Informationen abrufen zu können, muß man sich für ein Paßwort registrieren. Wie das geht, steht unter Help! und dort unter der Rubrik: "Ich habe noch kein Paßwort und möchte mich als Nutzer registrieren."

"Sehr geehrter Herr Bez, wir senden Ihnen hier einige eingescannte Ahnentafeln, Bilder und einige Ausstellungsergebnisse. Vielen Dank für Ihre Mühe." - Leider können wir uns die Mühe nicht machen, die Daten einzelner Hunde aus Ahnentafeln zu entnehmen und in die Datenbank einzutippen, so gern wir auch helfen. Die Datenbank führt bald 60.000 Briards, jedes Jahr kommen etwa 5.000 hinzu. Wenn wir für jeden Eintrag nur eine Minute bräuchten, wären das mehr als vier Tage im Jahr rund um die Uhr...

Deshalb haben wir die Datenbank so ausgestattet, daß Sie alle Eingaben selbst machen können und wir sie nur noch in die Datenbank übernehmen müssen. (Bitte beachten Sie: Alle Änderungen werden erst nach einer Plausibilitätsprüfung freigeschaltet.)

1. Einen neuen Eintrag anlegen: Auf der Startseite der Datenbank finden Sie unter der Überschrift "Daten eingeben" eine Schaltfläche "Neuen Eintrag anlegen". Wenn Sie darauf drücken, gelangen Sie zu einer Eingabemaske. Bevor Sie dort Ihre Eingaben abschließen, überprüfen Sie bitte nochmals, ob Sie die richtige Ziffernkombination als Spamschutz-Schlüssel eingegeben haben.
2. Einen neuen Zwingereintrag anlegen: Auf der Startseite der Datenbank finden Sie unter der Überschrift "Daten eingeben" eine Schaltfläche "Neuen Zwingereintrag anlegen". Wenn Sie darauf drücken, gelangen Sie zu der entsprechenden Eingabemaske.
3. Einen Eintrag ändern: Suchen Sie den Hund, den Sie ändern wollen, zum Beispiel durch Eingabe eines Namensbestandteils in das Feld unter der Überschrift "Suche". Wenn Sie schließlich zum Stammbaumeintrag des Hundes gekommen sind, drücken Sie auf die Schaltfläche "Eintrag ändern" rechts oben. Es erscheint eine vorausgefüllte Eingabemaske, dort können Sie hinzufügen, ändern und löschen.
4. Einen Zwingereintrag ändern: Auf ähnliche Weise gelangen Sie zu Zwingereinträgen. Auch beim Zwingereintrag finden Sie rechts oben eine Schaltfläche "Eintrag ändern".
5. Ein Bild hinzufügen oder ändern: Beim Stammbaumeintrag des Hundes finden Sie rechts oben auch eine Schaltfläche "Bild hinzufügen" oder "Bild ändern". Wenn sie diese benutzen können Sie danach ein Bild von Ihrem Computer hochladen.
6. Wie Sie Ausstellungsergebnisse hinzufügen können, erfahren Sie hier.

Etwas anderes ist es, wenn Sie einen ganzen gedruckten Jahrgang eines Zuchtbuches bereitstellen können. In diesem Fall kümmern wir uns natürlich um die elektronische Erfassung. Die Informationen in Zuchtbüchern sind meist so angeordnet, daß wir die wichtigen Daten ganzer Würfe schnell und effizient übernehmen können.

Die Datenbank hat mehrere hundert registrierte Nutzer und ungezählte Gäste. Die Menge von 30.000 Abfragen pro Monat (Stand Dezember 2007) zeigt, daß dieses Informationsangebot für eine Reihe von Briardliebhabern informativ und unterhaltsam ist. Wir wollen natürlich, daß das so bleibt.

Die Zucht der beiden deutschen Vereine BCD und CfH erfassen wir regelmäßig mit Erscheinen der Zuchtbücher. Ins Hintertreffen gerät dabei die Zucht außerhalb Deutschlands. Wir wollen jetzt verstärkt Aufwand investieren, um die europäische und weltweite Briardzucht intensiver zu erfassen.

Wenn Sie uns aktuelle Informationen über die Zucht außerhalb Deutschlands zur Verfügung stellen können, wäre das für uns eine große Hilfe. Das können elektronische oder Papierkopien von Zuchtbüchern, Wurflisten und ähnliches sein.

Mindestens folgende Informationen müssen unbedingt enthalten sein:

• Namen von Hündin und Deckrüde
• Name der Zuchtstätte (wie bei der F.C.I. registriert)
• Namen, Geschlecht und Farbe der Welpen

Folgende weitere Information ist normalerweise ebenfalls verfügbar und werden mit erfaßt:

• Wurftag
• Zuchtbuchnummern der Welpen und ausgebender Zuchtverein
• HD-Ergebnisse der Eltern

Sie können uns Unterlagen auf folgenden Wegen zusenden:
1. Email an bez@tedesca.net
2. Fax an +49 (30) 944 19353
3. Brief an Thomas Bez, Bochumer Strasse 6, 16341 Schwanebeck, Deutschland

Wenn Sie uns einen Brief schicken, lassen Sie uns bitte wissen, ob Sie die Papiere zurückhaben möchten.

Gern würden wir (sofern Sie damit einverstanden sind) Sie mit einem Link auf Ihre Internetseiten erwähnen und Ihnen damit für Ihre Unterstützung danken.

Wenn Sie Ihr Paßwort verloren haben, können Sie zu dieser Seite gehen. Dort finden Sie ein Eingabefeld, in das Sie Ihren Nutzernamen eintragen können. Falls Sie Ihren Nutzernamen nicht mehr wissen, können Sie stattdessen Ihre bei uns hinterlegte Email-Adresse eintragen. Sie erhalten das Paßwort dann umgehend per Email zugeschickt.

Zur Paßwort-Anforderungsseite gelangen Sie natürlich auch, wenn Sie in der Kopfzeile auf das Wort Help! drücken und dann die Frage "Ich habe mein Paßwort vergessen" heraussuchen. Die Seite Help! bietet Ihnen übrigens auch in anderen Fällen Hilfestellung. Falls Sie mit irgendeinem Problem überhaupt nicht weiterkommen, finden Sie am Schluß der Seite Help! auch ein Formular, mit dem Sie uns eine Nachricht schicken können. Wir kümmern uns dann umgehend um Ihre Frage.

Es kann vorkommen, daß Spamfilter die Email mit Ihrem Paßwort verschlucken. Falls Sie vermuten, daß dies passiert ist, kontaktieren Sie uns bitte mit dem Nachrichtenformular.

Wenn Sie eine "Was wäre wenn"-Simulation starten wollen, kann der Fall auftreten,

• daß der Rüde oder die Hündin nicht in der Datenbank steht,
• daß der Rüde oder die Hündin ohne alle Vorfahren in der Datenbank steht oder
• daß beide zwar in der Datenbank stehen, aber bei einem nicht das korrekte Geschlecht eingetragen ist.

In diesem Fall sind wir natürlich dankbar, wenn Sie die Initiative ergreifen und die fehlenden Daten liefern. Sie könnten auch den Züchter ansprechen und ihn bitten, die Einträge anzulegen oder zu korrigieren. Begeistert sind wir immer, wenn ein Züchter aus eigener Initiative einen kompletten Wurf einträgt - das kommt nicht sehr oft vor.

Wenn ein Hund nur mit Namen und Geschlecht in der Datenbank steht, sonst aber keine weiteren Informationen hinterlegt sind, kommt das möglicherweise daher, daß der Hund auf Ausstellungen war, die in der Datenbank gespeichert sind. In solchem Fall wird ein Minimaleintrag mit Namen und Geschlecht angelegt, sofern der Hund noch nicht registriert ist.

Wir werden von Mitgliedern der beiden deutschen bei der F.C.I. akkreditierten Zuchtvereine (BCD und CfH) gelegentlich gefragt, warum in der Datenbank auch Briards aus sogenannter "Dissidenzzucht" geführt werden. Wir finden die Frage berechtigt und haben uns einige Gedanken über das Verfahren gemacht, nach der wir Briards in die Datenbank aufnehmen. Die Regel lautet: Jeder Hund, der ein Briard ist (also aus der Verpaarung einer Briardhündin mit einem Briardrüden stammt) und dessen Zuchtstätte bekannt ist, kann in die Datenbank eingetragen werden.

Wir haben auch eine Meinung zu Zuchten, die nicht den Regeln der F.C.I. folgen wollen. Als Züchter legen wir Wert darauf, daß diese Meinung Gehör findet. Die Datenbank jedoch ist ein Werkzeug für jeden, der sich für die Briardzucht interessiert. Daher ist die Datenbank zur Neutralität verpflichtet, trifft belegbare Sachaussagen, und persönliche Meinungen haben darin nichts zu suchen.

Des weiteren können wir für Deutschland und einige der umliegenden Länder unterscheiden, was ein "anerkannter" Briard und was ein "Dissidenz-" Briard ist. Für andere Länder, zum Beispiel in Osteuropa, für angelsächsische Länder und Lateinamerika, fiele uns das schwerer. Nur etwa 20% der Briards in der Datenbank (Stand Mitte 2007) stammen aus deutscher Zucht. Divergierende Kriterien für die übrigen 80% aufzustellen wäre nicht nur diskriminierend, sondern auch sehr aufwendig.

Jeder kann der Datenbank entnehmen, welchem Zuchtverein ein Zwinger angeschlossen ist, und den Zuchtbuchnummern kann man ansehen, von welchem Zuchtverein sie vergeben wurden. Jeder kann den Wurfdaten entnehmen, ob Hündinnen regelmäßig mit jeder Hitze gedeckt werden, ob ein Züchter immer nur dieselbe Kombination verpaart, oder was sonst an Merkwürdigkeiten im Zuchtgeschehen vorkommen mag. Der Rest ist persönliche Meinungsbildung mündiger Bürger. Diese zu beschneiden maßen wir uns nicht an.

Die Datenbank geht auf unsere private Initiative zurück und steht nicht in Verbindung mit dem Zuchtverein, dem wir angehören.

(This article explains why the Briard Database also lists Briards from not F.C.I. compliant breeds. The full text is available only in German language.)

In Überschriften und in Listenansichten werden Zwingernamen ohne Artikel und Präpositionen dargestellt. Dies dient der Lesbarkeit von Listen sowie der besseren visuellen Gestaltung der Seiten. (Siehe zum Beispiel http://www.barnim.net/pedigree/klist.html.)

Weggelassen werden in der verkürzten Darstellung zum Beispiel:

• de, de la, du, des
• von, aus
• of
• van
• z

Namen von Hunden werden immer mit dem vollständigen und korrekten Zwingernamen angezeigt. Auf den Zwingerdatenseiten (zum Beispiel http://www.barnim.net/pedigree/kennel/2005.html) wird unter "Zwinger:" ebenfalls immer der vollständige Zwingername angezeigt.

Die Datenbank ist mehrsprachig ausgelegt. Beliebig viele Sprachen sind möglich, derzeit kann die Datenbank allerdings nur in Deutsch, Englisch und Französisch dargestellt werden.

Falls Ihre Spracheinstellungen schon gespeichert sind, wird Ihre ausgewählte Sprache in der Kopfzeile angezeigt.

1. Sprachen, die bereits durch die Datenbank unterstützt werden, werden durch die entsprechende Landesflagge dargestellt.
2. Nicht durch die Datenbank unterstützte Sprachen werden mit ihrem Sprachkürzel (z.B. SE für Schwedisch, RU für Russisch etc.) angezeigt. Als Datenbanksprache wird anstelle einer nicht unterstützten Sprache Englisch verwendet.
3. Falls für Sie noch keine Sprachauswahl gespeichert wurde, wird die Datenbank zweisprachig in Deutsch und Englisch angezeigt.

Wenn Sie die Sprache einstellen oder wechseln wollen, klicken Sie auf das Sprachkürzel oder die Flagge in der Kopfzeile.

Falls Sie uns bei der Übersetzung der Datenbank in weitere Sprachen unterstützen wollen, bitten wir um eine Nachricht an bez@tedesca.net.