Weblog PedigreeTipsDE

Die Datenbank ist mehrsprachig ausgelegt. Beliebig viele Sprachen sind möglich, derzeit kann die Datenbank allerdings nur in Deutsch, Englisch und Französisch dargestellt werden.

Falls Ihre Spracheinstellungen schon gespeichert sind, wird Ihre ausgewählte Sprache in der Kopfzeile angezeigt.

1. Sprachen, die bereits durch die Datenbank unterstützt werden, werden durch die entsprechende Landesflagge dargestellt.
2. Nicht durch die Datenbank unterstützte Sprachen werden mit ihrem Sprachkürzel (z.B. SE für Schwedisch, RU für Russisch etc.) angezeigt. Als Datenbanksprache wird anstelle einer nicht unterstützten Sprache Englisch verwendet.
3. Falls für Sie noch keine Sprachauswahl gespeichert wurde, wird die Datenbank zweisprachig in Deutsch und Englisch angezeigt.

Wenn Sie die Sprache einstellen oder wechseln wollen, klicken Sie auf das Sprachkürzel oder die Flagge in der Kopfzeile.

Falls Sie uns bei der Übersetzung der Datenbank in weitere Sprachen unterstützen wollen, bitten wir um eine Nachricht an bez@tedesca.net.

Die Qualität der Daten ist entscheidend für die Benutzbarkeit der Datenbank. Das bedeutet zum Beispiel:

• sachliche Richtigkeit
• keine Dopplungen von Einträgen
• einheitliche Schreibweisen
• Verwendung der offiziellen Schreibungen
• einheitliche Verwendung von Abkürzungen
• etc.

Daher werden alle Änderungen an der Datenbank manuell geprüft und erst danach freigeschaltet. Dies kann einige Stunden, in der Regel aber nicht mehr als drei Tage dauern.

Jedem Datenbankeintrag kann ein Bild hinzugefügt werden. Das Bild wird sowohl in der Stammbaumansicht als auch in der Detailansicht angezeigt. Durch Klick auf das Bild kann es in voller Auflösung heruntergeladen werden.

Falls einem Eintrag mehrere Bilder zugeordnet sind, wird immer nur das zuletzt hochgeladene angezeigt. Sie können auf diese Weise bei Bedarf ein vorhandenes Bild aktualisieren.

Navigieren Sie zur Stammbaumansicht und wählen Sie rechts oben die Schaltfläche "Bild hinzufügen" (bzw. "Bild ändern").

Mit dieser Suchmaske können Sie komplexe Datenbankabfragen durchführen. Kriterien, nach denen Sie dabei suchen können, sind zum Beispiel:

• Bestandteile des Namens
• Geburtsdatum (vor einem Datum, danach, exakt das Datum)
• Name der Mutter oder des Vaters
• Bestandteil der Zuchtbuchnummer (z.B. "BCD")
• Zwingername
• und weitere Kriterien
• sowie "Und"-Kombinationen verschiedener Kriterien

Das Suchergebnis wird Ihnen zum Download angeboten. Sie können es auf Ihrer Festplatte in einer sogenannten CSV-Datei speichern. Dieser Dateityp kann mit Microsoft Excel geöffnet und weiterverarbeitet werden.

Diese Funktion steht nur registrierten und angemeldeten Benutzern zur Verfügung.